Go light your world

辛く仕事の朝がお昼の時間に終わりを告げる。耳に流れる歌は、1年前つくばの教会でよく聴いた「Go light your world」だ。今から見ると、あの時の記憶は一つずつ消えてゆくが、歌の録音がまだ流れる。もう戻れないだけど、また心が触れるのでよかった。

我が魂、主が与えられた消えない光である
ただ主に捧げる時、その光照らされる
立ち上がれ、希望のないく暗い世に進めよ
光照らし、皆知るように
光を持って、この世に
光を持って、この世に

(略)

我が心に輝いている主の愛、光である
その光で祈る時に、答えられる真実に
立ち上がれ、希望のないく暗い世に進めよ
光照らし、皆知るように
光を持って、この世に
光を持って、この世に

と、聞いたものと百パーセント同じであることは保証できない。オリジナルなら英語なので、教会で聴いたのは自ら通訳した日本語と中国語と韓国語ともとの英語のミックスで、日本語の部分しか印象がそれほど強がらない。もとの歌詞は以下の通りだ。

There is a candle in every soul
Some brightly burning, some dark and cold
There is a Spirit who brings a fire
Ignites a candle and makes His home

So Carry your candle, run to the darkness
Seek out the hopeless, confused and torn
Hold out your candle for all to see it
Take your candle, and go light your world
Take your candle, and go light your world

Frustrated brother, see how he's tried to
Light his own candle some other way
See now your sister, she's been robbed and lied to
Still holds a candle without a flame

So Carry your candle, run to the darkness
Seek out the lonely, the tired and worn
Hold out your candle for all to see it
Take your candle, and go light your world
Take your candle, and go light your world

Cause We are a family whose hearts are blazing
So let's raise our candles and light up the sky
Praying to our Father, in the name of Jesus
Make us a beacon in darkest times

So Carry your candle, run to the darkness
Seek out the helpless, deceived and poor
Hold out your candle for all to see it
Take your candle, and go light your world

Carry your candle, run to the darkness
Seek out the hopeless, confused and torn
Hold out your candle for all to see it
Take your candle, and go light your world
Take your candle, and go light your world